Mix yogurt, orange juice (collected), and lime juice until smooth. Season to taste with salt, pepper, and honey. Remove tea filter from couscous and fold in the yogurt dressing, green onion rings, orange wedges, pine nuts, and fresh mint. Season to taste with salt and pepper.